サイエンス
昆虫の脳の地図が初めて作成されたが、それが人間の脳を理解するためにどのような意味を持つのか？
慣れない街でスマートフォンを失くしてしまったとする。地図も持っていない。そして、道路標識は外国語だ。これが、神経科学者が脳を研究するときの気持ちだ。 人間の脳内では、何十億もの神経細胞が互いに何兆ものつながりを持ち、複雑な迷路のような道（神経経路）を形成して、私たち自身を作り上げている。神経経路とは ...
AIによって作られた顔は、本物の写真よりもリアルに見えるようになった
顔を分析するのが得意だと思っている人でも、多くの人が本物の顔の写真とコンピューターで作られた画像とを確実に区別できないことが、研究により明らかになった。特に、コンピュータが実在しない人物の写真をリアルに再現できるようになった今、この問題は深刻だ。 最近、LinkedInの偽プロフィールにコンピュータ ...
DeepLが正しい文章に修正してくれるサービス「Write」を発表、まずは英・独語に対応
先週、10億ドルの評価額で大規模な資金調達を行った「DeepL」が、同社の翻訳製品に新たな機能「Write」を追加した。これは、これまで翻訳一本でやってきたDeepLにとって初の拡張機能となる。 DeepL Writeは、DeepLの代名詞であった翻訳ではなく、文章の修正を行ってくれるツールだ。Wr ...
機械翻訳スタートアップ「DeepL」が更なる資金調達によりユニコーン企業（10億ドル）の仲間入りへ
機械翻訳と言えば、古くはエキサイト翻訳（2022年10月31日サービス終了）が良くも悪くもネット上で話題となり、その後はGoogle翻訳の精度に驚かされた物だが、近年この分野で急速に台頭してきているのが、ドイツ発のスタートアップ「DeepL」である。ニューラルネットワークを核としたその翻訳の精度は、 ...
AIと呼ばれるものすべてが、実は「人工知能」ではない
1955年8月、科学者のグループが、ニューハンプシャー州のダートマス大学でサマーワークショップを開催するため、13,500ドルの資金援助を要請した。このワークショップのテーマは「人工知能（AI）」である。 資金提供の要請は謙虚なものだったが、研究者たちの考えはそうではなかった。「学習や知能のあらゆる ...